Переводческое дело

25.09.2013 Миннури
Здравствуйте. В этом году я поступила на дополнительную специальность Переводческое дело. Нам говорили, что по окончании учебы мы получим диплом. А оказывается, что мы получим сертификат. Я заплатила за пол года обучения. Могу ли я вернуть деньги? Т.к. я хочу прекратить обучение.
04.10.2013
Уважаемая Миннури! Во всех рекламных материалах, которые раздаются потенциальным слушателям, сказано, что по окончании курса выдается сертификат. Все преподаватели и работники, оформляющие документы, проинструктированы о форме выходного документа. Потенциальные слушатели имеют возможность познакомиться с формой этого сертификата. Кроме этого, в пункте 2.1.6 договора, который Вы подписывали, указано, что «после окончания полного курса обучения и по результатам итоговой аттестации выдается сертификат установленного образца о полученной квалификации «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» с указанием перечня изученных дисциплин». Если Вы не желаете продолжать обучение, то Вам нужно подойти в ауд. Г-3-220 и написать заявление. Если Вы сделали авансовый платеж, то деньги Вам будут возвращены за вычетом стоимости потребленных услуг до даты подачи заявления.