Шет тілі (кәсіби)

Горбань Елена Евгеньевна

Оқытушының портфолиосы

Сипаттама: Магистранттардың лингвистикалық, дискурсивтік және әлеуметтік-мәдени құзыреттілігін қалыптастыру, оларды оқытылатын тіл елдерінің мәдениетіне баулу, шет тілінде кәсіби сөйлеу дағдыларын қалыптастыру, мамандық бойынша мәтіндерді аудару дағдыларын дамыту. Грамматикаға шолу, оқу және жазбаша жұмысқа дайындалу әдістемелері, эссе жазу, тындау және сөйлеу әдістемелері.

Кредиттер саны: 3

Пәннің еңбек сыйымдылығы:

Жұмыс түрлері сағат
Дәрістер
Практикалық жұмыстар 30
Зертханалық жұмыстар
СӨЖО 15
СӨЖ 45
Қорытынды бақылау нысаны емтихан
Қорытынды бақылауды жүргізу нысаны

Компонент: ЖОО компоненті

Цикл: Базалық пәндер

Мақсат
  • Мазмұнды таңдау кезінде өзіңізді шектеместен, нақты, еркін және сәйкес стилдің шеңберінде көптеген тақырыптар бойынша (жалпы, кәсіби, күнделікті) көптеген ой-пікірлерді білдіруге мүмкіндік беретін кең ауқымды тілдік құралдарды игеру.
Міндет
  • Ағылшын тілінің фонологиялық, лексикалық, грамматикалық білімдерін нақты көлемді бағдарламада қолдану дағдыларын дамыту (тілдік құзіреттілік);
  • Халықаралық конференцияларда сөйлеу, ағылшын тілінде мақалалар жазу, шетелдік серіктестермен іскерлік келіссөздер жүргізу үшін сөйлеу және кәсіби қызмет барысында меңгерілген тілдік құралдарды қолдану бойынша білім мен дағдылар жүйесін қалыптастыру (дискурстық құзіреттілік);
  • Тілдік құбылыстардың ұлттық-мәдени ерекшелігін және ағылшын тіліндегі сөйлеушілердің Қазақстан Республикасының болмысымен салыстыра отырып, мәдениаралық қарым-қатынас қабілеттерін дамыту (әлеуметтік-мәдени құзыреттілік).
Оқыту нәтижесі: білу және түсіну
  • Жазбаша және ауызша мәтіндердің ғылыми стилінің ерекшеліктерін, ғылыми мәтіндерді ұйымдастыру принциптерін білу;
  • Түрлі тақырыптағы көлемді күрделі мәтіндерді түсіну;
  • Нақты, еркін және сәйкес стиль аясында көптеген тақырыптар бойынша (жалпы, кәсіби, күнделікті) кез-келген ойды білдіруге мүмкіндік беретін тіл құралдарының кең спектріне ие болу.
Оқыту нәтижесі: білім мен ұғымды қолдану
  • Коммуникативті және кәсіби қызметте ағылшын тілінің фонологиялық, лексикалық, грамматикалық құбылыстарын белгілі бір бағдарлама көлемінде қолдана білу
Оқыту нәтижесі: талқылай білуді қалыптастыру
  • Халықаралық конференцияларда сөз сөйлеу, ағылшын тілінде мақалалар жазу, кейіннен баспаға шығару, шетелдік серіктестермен іскерлік келіссөздер жүргізу үшін тілдік құралдарды коммуникативті және кәсіби қызметте қолдану мүмкіндігі.
Оқыту нәтижесі: коммуникативтік қабілеттіліктер
  • Қазақстан Республикасының жағдайымен салыстыра отырып, лингвистикалық құбылыстардың ұлттық-мәдени ерекшелігін және ағылшын тілінде сөйлеушілердің сөйлеу әрекеттерін ескере отырып, мәдениаралық қарым-қатынас жасау қабілетін дамыту.
Оқыту нәтижесі: Оқу дағдылары немесе сабаққа қабілеттілігі
  • Ғылыми және публицистикалық стильдегі мәтіндердің барлық түрлерін құру, редакциялау, қысқаша мазмұн жасау және жүйелеу мүмкіндігі
  • Әр түрлі мәтіндерді түрлендіре білу (мәтіннің стилін, жанрын, мақсатты сәйкестігін өзгерту);
  • Шешендік шеберлікті қолдана отырып, көпшілік алдында сөйлеуді жоспарлауға және іске асыруға дайын болу;
  • Коммуникацияның әр түрлі саласында қабылданған коммуникативті стратегия мен тактиканы, риторикалық, стилистикалық және лингвистикалық нормалар мен тәсілдерді меңгеру, оларды кәсіби мәселелерді шешуде дұрыс қолдана білу
Оқыту әдістері

Курс рөлдік ойындарды, кейстерді, презентацияларды, жұмыстың диалогтық және полилогикалық түрлерін, пікірталастарды, практикалық тапсырмаларды талдауды, викториналарды, жазбаша тапсырмаларды өздігінен басқаруды қарастырады.

Практикалық сабақтардың тақырыптары
  • Өндіріс 1
  • Өндіріс 1
  • Зерттеулер мен әзірлемелер 1
  • Зерттеулер мен әзірлемелер 2
  • Ақпараттық технологиялар (IT)1
  • Ақпараттық технологиялар (IT) 2
  • Логистика
  • Сапасы
  • Қауіпсіздік және денсаулық
  • Инженерлік
  • Автомобиль өнеркәсібі
  • Құрылыс
  • Азаматтық құрылыс 1
  • Азаматтық құрылыс 2
  • Тау-кен өндірісі
Негізгі әдебиет
  • Cambridge IELTS: Examination Papers from University of Cambridge ESOL examinations: English for Speakers of Other Languages 2009 - Cambridge University Press.
  • Diana Hopkins with Pauline Cillen. 'Grammar for IELTS' Cambridge University Press. - 2007.
  • Sam McCarter. ‘Tips for IELTS’ Macmillan Publishers Limited. – 2006.
  • Mark Ibbotson. ‘Cambridge English for Engineering’ Cambridge University Press. - 2012
  • Tamzen Armer. ‘Cambridge English for Scientists’ Cambridge University Press. 2012.
  • Nick Brieger, Alison Pohl. Technical English: Vocabulary and Grammar – Summertown Publishing, 2002.
  • Celia Bingham. Technical English. – Person Education Limited, 2008.
Қосымша әдебиеттер
  • Cambridge Academic English: Intermediate: Student's Book Thaine Craig, Cambridge University Press, 2012
  • Элс Ван Гейте Writing. Collins English for Academic Purposes Издательство HarperCollins Publishers, 2013
  • Study Writing. A Course in Written English for Academic Purposes, Лиз Хэмп-Лайонс, Бен Хизли, Cambridge University Press, 2013
  • McVeigh J., Bixby J. Q:Skills for Success
  • Reading and Writing. – Oxford University Press, 2011.
  • McCormack J, Slaght J. English for Academic Study: Extended Writing and Research Skills. Garnet Education. 2009. - 154p.
  • Murray N., Hughes G. Writing up your University. Assignments and Research Projects. A practical handbook. McGraw-Hill Education, Open University Press. 2008. - 252p.
  • Leki I. Academic Writing. Exploring Processes and Strategies. Cambridge University Press. 1998. - 433p.